WhatsApp & voice · Vertalen + Praten + Leren

Realtime vertalen in WhatsApp — en daarna ook oefenen met woorden, dialogen en inspreken

Eén WhatsApp Business-nummer is genoeg om beide kanten van een gesprek (chat & voice) realtime te vertalen. Met TransLearn maak je er oefenmateriaal van: woorden, korte dialogen en uitspraak-oefeningen (inspreken). Native speaker is op aanvraag.

Prijzen (met tekstvolume) Starten

Vaste tarieven (beleid: ×5). Overzicht in zinnen + tekens/woorden per gesprekje.

Wavius TransLearn – WhatsApp & voice vertaling en leren

Belangrijkste functies

Chat & voice – beide kanten

Vertaal inkomende en uitgaande WhatsApp-berichten en voice-notes automatisch.

TransLearn: woorden, dialogen, inspreken

Maak van echte gesprekken oefenmateriaal. Kort, simpel en herhaalbaar.

Heldere volumes

We communiceren in zinnen + tekens/woorden (veel begrijpelijker dan tokens).

Native speaker (op aanvraag)

€30 per uur, minimaal 30 minuten per sessie (dus €15 per 30 min blok).

TransLearn

Van vertalen naar leren (in WhatsApp)

Na een gesprek kun je direct oefenen: woorden uit het gesprek, korte dialogen, en zinnen inspreken. Voor extra kwaliteit: native speaker correctie of live sessie (op aanvraag).

Woorden Dialogen Uitspraak (inspreken) Native speaker

Prijzen (vaste tarieven) + tekstvolume

Vaste tarieven met duidelijke voorbeelden. Geen sliders. Geen bewerkbare prijzen.

Chat vertalen

€ 0,25

per gesprekje

Voice vertalen

€ 0,12

per minuut

TransLearn

€ 0,15

per oefenminuut

Native speaker

€ 15,00

per 30 min (minimaal)

Klein gesprekje (chat): hoeveel tekst is dat?

Klein gesprekje = 12 zinnen totaal (bijv. 6 zinnen klant + 6 zinnen medewerker).
1 zin ≈ 50 tekens (incl. spaties) ≈ 8 woorden.
Dus: 12 zinnen ≈ 600 tekens ≈ 96 woorden.

Dit is een eenvoudig verkoopbaar gemiddelde. Sommige gesprekken zijn korter/langer; dit geeft een eerlijk gevoel bij “chat-gesprekje”.

Voorbeelden (met cumulatief totaal)

Voorbeeld 1 – Klein

100 chatgesprekjes + 60 voice minuten

€ 32,20 / maand

Chat: 100 × €0,25 = €25,00
Voice: 60 × €0,12 = €7,20

Cumulatief (indicatie):
Chat (klein): 100 × 12 zinnen = 1.200 zinnen ≈ 60.000 tekens ≈ 9.600 woorden
Voice: 60 × 8 zinnen = 480 zinnen ≈ 24.000 tekens ≈ 3.840 woorden
Totaal: 1.680 zinnen ≈ 84.000 tekens ≈ 13.440 woorden

Voorbeeld 2 – Regulier

300 chatgesprekjes + 200 voice min + 200 TransLearn min

€ 129,00 / maand

Chat: 300 × €0,25 = €75,00
Voice: 200 × €0,12 = €24,00
Learn: 200 × €0,15 = €30,00

Cumulatief (indicatie):
Chat (klein): 300 × 12 = 3.600 zinnen ≈ 180.000 tekens ≈ 28.800 woorden
Voice: 200 × 8 = 1.600 zinnen ≈ 80.000 tekens ≈ 12.800 woorden
TransLearn: 200 × 3 = 600 zinnen ≈ 30.000 tekens ≈ 4.800 woorden
Totaal: 5.800 zinnen ≈ 290.000 tekens ≈ 46.400 woorden

Voorbeeld 3 – Intensief

800 chatgesprekjes + 1.200 voice min + 600 TransLearn min

€ 434,00 / maand

Chat: 800 × €0,25 = €200,00
Voice: 1.200 × €0,12 = €144,00
Learn: 600 × €0,15 = €90,00

Cumulatief (indicatie):
Chat (klein): 800 × 12 = 9.600 zinnen ≈ 480.000 tekens ≈ 76.800 woorden
Voice: 1.200 × 8 = 9.600 zinnen ≈ 480.000 tekens ≈ 76.800 woorden
TransLearn: 600 × 3 = 1.800 zinnen ≈ 90.000 tekens ≈ 14.400 woorden
Totaal: 21.000 zinnen ≈ 1.050.000 tekens ≈ 168.000 woorden

Native speaker (op aanvraag)

€30 per uur. Minimaal 30 minuten per sessie: €15 per 30 min, €30 per 60 min, €45 per 90 min, etc.

Meta WhatsApp-gesprekskosten (per land/type) staan los hiervan.

Klaar om te vertalen én te leren via WhatsApp & voice?

Vraag toegang aan en ontvang directe koppel-instructies. Native speaker is optioneel op aanvraag.

Account aanmaken Plan demo

Veelgestelde vragen

Wat is een “klein gesprekje” precies?

12 zinnen totaal (heen + terug). Dat is ongeveer 600 tekens en 96 woorden (gemiddelden).

Zitten WhatsApp/Meta kosten in deze prijs?

Nee. Meta rekent per land/type gesprek. Dit staat los van Wavius-kosten.